Modifying the product distribution of a reaction within the controlled microenvironment of a colloidosome