Heavy-slow resistance training in addition to an ultrasound-guided corticosteroid injection for individuals with plantar fasciopathy: a feasibility study