Local-hidden-state models for Bell diagonal states and beyond