Arousal Optimizes Neural Evidence Representation for Human Decision-Making