The Role of β-Arrestins in Regulating Stem Cell Phenotypes in Normal and Tumorigenic Cells