All-electric electron spin resonance studied by means of Floquet quantum master equations