Radiation containment at a 1 MW high energy electron accelerator: Status of LCLS-II radiation physics design