Modelling offshore sand wave evolution