Seasonal variation in food utilization by the suspension-feeding bivalve molluscs Mytilus edulis and Placopecten magellanicus