A platinum‐based covalent viability reagent for single‐cell mass cytometry