Solution of the ratchet-shakedown Bree problem with an extra orthogonal primary load