Impact of the Assembly Method on the Surface Area-to-Volume Ratio and Electrochemical Oxidation Potential of Metal Nanospheres