Physiotherapist as primary assessor for patients with suspected knee osteoarthritis in primary care—a randomised controlled pragmatic study