High speed conversion of infrared images with a planar gas discharge system