Buckling soft tensegrities: Fickle elasticity and configurational switching in living cells