Flower bud atrophy in ‘Baccara’ roses. II. The effect of environmental factors