High-throughput screening for methionyl-tRNA synthetases that enable residue-specific incorporation of noncanonical amino acids into recombinant proteins in bacterial cells.