The diffusion of externalities from foreign direct investment: theory ahead of measurement