Effective coupling constant expansion of the muon anomalous magnetic moment