Management of a Fistulous Empyema in an Adult With Acute Pulmonary Embolism and Necrotizing Tracheobronchitis