Quantitative one-dimensional thermal-wave cavity measurements of fluid thermophysical properties through equivalence studies with three-dimensional geometries