Protostellar discs formed from turbulent cores