Irish questions in international perspective: a personal view