Bicodon bias can determine the role of synonymous SNPs in human diseases