Edge-Functionalized Graphene as a Nanofiller: Molecular Dynamics Simulation Study