Plasmonic Dye‐Sensitized Solar Cells: Fundamentals, Recent Developments, and Future Perspectives