A simple effective medium approach for the bulk electrical and elastic properties of organic-rich shales