Angiomatoid Fibrous Histiocytoma: A Rare Entity with Recognized Diagnostic Pitfalls