Robust doubly protected estimators for quantiles with missing data