Particle detection from oriented nuclei