Sprouting Angiogenesis: A Numerical Approach with Experimental Validation