CANGAROO-III OBSERVATION OF TeV GAMMA RAYS FROM THE VICINITY OF PSR B1706-44