Techniques for studying nest success of ducks in upland habitats in the prairie pothole region