Chlorinated plastoquinone analogs that inhibit Staphylococcus epidermidis and Candida albicans growth