Thermodynamics of strongly‐coupled Yukawa systems near the one‐component‐plasma limit. I. Derivation of the excess energy