Learning Neural Hamiltonian Dynamics: A Methodological Overview