Infection reservoirs and transmission of digital dermatitis in the dairy herd