Collaborative updating of an organizational health literacy tool confirms medical librarians' leadership roles.