Classifying Turbulent Environments via Machine Learning