Three Metaheuristic Approaches for Tumor Phylogeny Inference: An Experimental Comparison