Phenome-wide screening of GWAS data reveals the complex causal architecture of obesity