A unified approach to resolvent expansions at thresholds