On the design of precision nanomedicines