A yeast gene that is essential for release from glucose repression encodes a protein kinase.