The risk of multiple primary breast and thyroid carcinomas