Antimicrobial Activity with Enhanced Mechanical Properties in Phenylalanine-Based Chiral Coassembled Hydrogels: The Influence of Pyridine Hydrazide Derivatives