Coupled-Mode Analysis of Vertically Coupled AlGaAs/AlOx Microdisk Resonators