Light Control of Cholesteric Liquid Crystals Using Azoxy-Based Host Materials