Halo-independent methods for inelastic dark matter scattering