A fountain of positive bubbles on a Coron's problem for a competitive weakly coupled gradient system